Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ananias Brune. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ananias Brune. Näytä kaikki tekstit

perjantai 11. joulukuuta 2020

Wanhoja kirjeitä 31. P. O. Fjeldalin kirje Ananias Brunelle 2.11.1902

Opettaja, saarnaaja Ananias Brune (1853 - 1942)
 

Alla länsilestadiolaisten johtavan saarnaajan P. O. Fjeldalin (Meri-Pietari) kirje vesisaarelaiselle opettaja Ananias Brunelle. Brune oli ammatiltaan kansakoulunopettaja. Hän joutui uskonvakaumuksensa vuoksi erotetuksi opettajantoimestaan. Neljän vuoden ja yhden oikeudenkäynnin jälkeen hän sai virkansa takaisin. Brune ei ollut kotoisin Norjan lestadiolaisseuduilta, vaan tutustui herätysliikkeeseen tultuaan opettajaksi vuonna 1874 Varangin vuonon rannalle, liittyi siihen ja toimi pian myös saarnaajana. Saarnaamisen ohella Brune oli seuratulkkina ja käänsi Laestadiuksen saarnoja norjaksi. Hänen toimittamansa on norjankielinen Laestadiuksen kirkkopostilla (1901). Brune nousi Norjan itälestadiolaisuuden keskeiseksi hahmoksi, mutta vielä vuonna 1902 eivät välit näytä olleen poikki Meri-Pietariin.

-------

Brugsfjord den 2-11-1902

Rakkaalle veljelle ja työntekiälle Herran viinamäessä A. Brune.
Jesuksen Kristuksen rauha ja armo olkoon sinun henges kansa!
Tänne on tullut muutampia kirjoja Amerikasta minulle ja he byydävät minua että minun lähättää kirjet Finmarkun elli Vesisaaren että niitä luettais kaikissa paikoin, niin kuin itse veli näet kirjasta. En minä tiedä niitä lähättä muille kuin sinulle, jonka tunnen personallisesti ja joka olet yksi meidän kansamme. Sinä näet itse kirjestä, kuinka laajasti ne pitää luettamaan. He sanovat, että he ovat lähättänet kirjet niille yllämainituille personille, mutt ne ovat kieltänet että ne eivät ole saanet heiltä kirjeitä Amerikasta, sentähten lähättävät he kirjeet minulle ja byytävät että minun lähättää Vesisaaren ja nyt minä lähätän net deille veljet.

Ei muuta tällä kerralla. Minulla olis hyvin paljon puhumista. Ei käy laatun kirjen kautta. Met eläme kaikin terven ruumin puolesta ja uskoma itseme autuaksi lunastuksen kautta. Ja täällä on yksimielisyys veljesten välillä, niin laajalti kuin minä tietän, ainoastan net, jotka ovat erkaantunneet meistä.

Ja hyvästi nyt tällä kerralla. Muista minuaki rukouksisasi anteeksi antavaisella sydämellä. Vastaa minulle eli kirjoita oletko saanut tämän kirjen. Tehe se rakas veli. Olkaat tet rakaasti tervetetty minulta ja vaimolta ja tervehtä kaikkia Jumalan valituita meiltä täältä Ofotista. Merkitse sinun heiko veljes ja matkakumpani elämän tiellä. Tervehtä kaikkia jotka ovat yksi meitän kansamme. Ole itse ensin ja viimein tervehtetty vaimos kansa.
P. O. Fjeldal
Adressi:
P.O. Fjeldal
Ballangen
Ofoten


tiistai 14. heinäkuuta 2020

Wanhoja kirjeitä 21. Aatu Laitisen kirje saarnaaja Paulus Palovaaralle 22.4.1899

Vesisaaren vuonna 1875 rakennettu rukoushuone säästyi puna-armeijan pommituksilta, vaikka kaupunki
muuten kärsi pahoja vaurioita. Kuvassa rukoushuone n. vuonna 1948. Finmark Folkesbibliotek

Samalla tavalla kuin Yhdysvalloissa, myös Norjassa syntyi lestadiolaisyhteisöjen sisälle varsin pian jännitteitä ja riitoja. Varsinkin Vesisaaressa riidat jatkuivat vuodesta toiseen johtaen kahden kilpailevan rukoushuoneen pystyttämiseen. Keskeisiä henkilöitä noissa kahinoissa olivat saarnaajat Karl Huru (Neljäskunta), Paulus Palovaara, Olli Koskamo ja kansakouluopettaja/saarnaaja Ananias Brune. Riitojen osapuolet vetosivat lukuisia kertoja Juhani Raattamaahan, Erkki Antti Juhonpietiin ja muihin "Lapin wanhimpiin" saadakseen tukea näkemyksilleen. Nämä lähettivät lukuisia kertoja saarnaajia tyynnyttämään ja sovittelemaan erimielisyyksiä. Myös saarnaaja Juho Takkiseen vedottiin usein ja saarnaaja Paulus Palovaara sai häneltä tukea. Norjassa kävi samalla tavalla kuin Pohjois-Amerikassa: Välillä tehtiin sovintoja ja allekirjoitettiin sovintokirjoja, muta kohta riidat jatkuivat kuten ennenkin. Oheinen Rovaniemen silloisen kappalaisen, tulevan kirkkoherran Aatu Laitisen kirje yhdelle riitojen keskeiselle osapuolelle kertoo selkeästi hänen turhamisestaan riitelyihin ja jakaantumisiin.

------

Lähde: Elise Balon Arkisto. Finmark Fylkesbibliotek.


Rovaniemi 22.4. 99


Rakkaalle veljelle Herrassa Paulus Palovaara Norjassa!

Armo ja rauha asukoon sydämmessämme. Herramme Jesuksen kautta ja kasvakamme hänen tuntemisessansa. Kiitän veljeä rakkaasta kirjeestä ja on kallis, että muistatte meitä rukouksissanne. On surkea ja vaarallisen lopun saapa asia, että norja[n] kristityt monissa eri seuroissa kokoontuvat, ei se ole kokoontumista Herran Jesuksen nimeen. Ikävä on kuulla sanomia riitelevistä kristityistä. Sano heille veljeni terveisiä, että sopivat, kuin vielä tiellä ovat. Meiltä kaikilta rakkaita terveisiä kaikille tosi kristityille siellä.
Veljellisesti A. Laitinen

Ett typiskt laestadianskt brev

  Jag har under de senaste veckorna gått igenom brevväxling mellan olika laestadianska predikanter. Tills vidare har skrivit upp cirka 200 g...